Diese Seite ist für Menschen,
die andere Menschen begleiten.
Zum Beispiel für Betreuer.
Zum Beispiel für Sozialarbeiter.
Zum Beispiel für Angehörige.
Hier steht:
Das bietet das Starthilfeportal.
Alles im Portal kostet nichts.
Menschen mit Lernschwierigkeiten
Menschen aus anderen Ländern
Menschen, die noch nicht gut Deutsch können
Menschen mit seelischen Problemen
Menschen im Gefängnis
Menschen nach dem Gefängnis
Menschen ohne Ausbildung
Menschen am Anfang im Beruf
Diese Menschen brauchen klare Erklärungen.
Und sie brauchen klare Schritte.
Viele Sachen sind schwer zu verstehen.
Zum Beispiel Briefe von Ämtern.
Zum Beispiel Verträge.
Zum Beispiel eine BewerbungAlles, was du für einen Job schickst.Zum Glossar.
Dann weiß man nicht,
was zu tun ist.
Das macht unsicher.
Manche Menschen schämen sich dann.
Deshalb gibt es dieses Portal.
Hier gibt es Hilfe ohne schwere Wörter.
Im Portal gibt es viele Hilfen:
Rechner helfen beim Geld.
Vorlagen helfen beim Schreiben.
Zum Beispiel bei einem Brief an eine Firma.
Hier steht:
Das macht man in dem Job.
Das muss man dafür können.
So viel Geld bekommt man.
So bekommt man den Job.
Zum Beispiel zum MietvertragDer Vertrag für eine Wohnung.Zum Glossar.
Zum Beispiel zum Konto bei der Bank.
Zum Beispiel zur KrankenkasseKranken-Kasse. Sie bezahlt deine Behandlung beim Arzt.Zum Glossar.
Zum Beispiel zu einer KündigungBeendet einen Vertrag.Zum Glossar.
Dazu gibt es Checklisten zum Abhaken.
Du kannst das Portal so nutzen:
bei einer Beratung
vor einem Termin
nach einem Gespräch
als Erklärung zum Mitnehmen
Viele Seiten können die Menschen auch allein lesen.
Wir haben einen Flyer gemacht.
Du kannst den Flyer ausdrucken.
Du kannst den Flyer weitergeben.
Auf dem Flyer ist ein QR-Code.
Ein QR-Code ist ein kleines Bild mit Punkten.
Man kann ihn mit dem Handy fotografieren.
Dann öffnet sich diese Internetseite.
Oben auf jeder Seite kannst du die Sprache wechseln.
Die meisten Seiten gibt es in Einfacher Sprache.
Viele gibt es auch in Leichter Sprache.
Diese Seiten sind in normaler Sprache:
Normale Sprache heißt: Standardsprache.
Du kannst diese Seiten auch in Leichter Sprache lesen.
Unsere Texte in Leichter Sprache sind nicht geprüft.
Eine Prüfgruppe hat die Texte nicht gelesen.
Wir schreiben trotzdem Leichte Sprache dazu.
Dann findest du die Texte schneller.
Wir arbeiten weiter an den Texten.
Manche Wörter sind sehr lang.
Dann machen wir manchmal einen Strich in das Wort.
Zum Beispiel: Beratungs-Stelle.
So kann man das Wort besser lesen.
Aber wir machen das nur selten.
In Einfacher Sprache machen wir keinen Strich.
Manche Wörter stehen auf deinem Brief vom AmtEin Brief vom Amt mit einer Entscheidung.Zum Glossar.
Diese Wörter lassen wir zusammen.
Zum Beispiel: ArbeitsvertragArbeits-Vertrag. Der Vertrag zwischen dir und deinem Arbeitgeber.Zum Glossar.
Manche schweren Wörter müssen sein.
Zum Beispiel: BedarfsgemeinschaftBedarfs-Gemeinschaft. Alle, die zusammen wohnen und gemeinsam gerechnet werden.Zum Glossar.
Dieses Wort steht auf deinem Brief vom Amt.
Wir schreiben das Wort auf.
Und wir erklären es.
Im Wörterbuch stehen über 100 schwere Wörter.
Jeder Satz steht in einer eigenen Zeile.
Das macht den Text übersichtlich.
In unseren einfachen Texten gibt es keine Genderzeichen.
Ein Genderzeichen ist zum Beispiel ein Stern in einem Wort.
Wir schreiben meistens die männliche Form.
Zum Beispiel: der Helfer.
Wir meinen damit alle Menschen.
So sind die Texte leichter zu lesen.
In unseren einfachen Texten sagen wir „du“.
Viele Menschen auf dieser Seite sind jung.
Die meisten jungen Menschen möchten lieber „du“ hören.
Ein Amt sagt meistens „Sie“.
Unsere Texte sollen nicht wie ein Brief vom Amt klingen.
Es gibt Regeln für Leichte Sprache.
Dort steht:
Die Ansprache soll zum Alter von den Lesern passen.
Das Portal kostet nichts.
Das Portal soll weiter wachsen.
Du kannst uns freiwillig Geld geben.
Damit bezahlen wir zum Beispiel die Technik.
Damit schreiben wir auch neue Texte.
Danke für deine Hilfe.
Die Texte hier sind nur Informationen.
Die Texte ersetzen keine Beratung.
Die Texte ersetzen auch keine Psychotherapie.
Und die Texte ersetzen keinen Anwalt.